つーわけで、www.NetBSD.org/jaの日本語翻訳について、みなさんが これはいかん、問題だと思っている項目を上げてみてください。 - http://www.NetBSD.org/ の「言語」のところに日本が入ってない - 2.0以降のリリース声明が訳されていない。 - ... -- 蛯原 純 (Jun Ebihara)Jis漢字コードは$6962 jun@soum.co.jp http://www.re.soum.co.jp/~jun/ それはttyドライバのせいなんだよ。